If anyone can translate this review to english - much appreciated -- review from the Quebec City Newspaper Le Soleil:
Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve
Shania Twain en spectacle hier Ã* Québec
Shania Twain remplit le Colisée
Pierre-André Normandin
Le Soleil
Québec
Le retour de la chanteuse Shania Twain Ã* Québec hier soir n'est pas passé inaperçu alors que le Colisée était presque rempli Ã* pleine capacité. Et l'artiste n'a pas déçu les 13 500 personnes qui se sont déplacées pour elle grâce Ã* une production multipliant les effets visuels et enfilant les succès les uns après les autres.
Dès les premières minutes du spectacle, la foule s'est levée pour se déhancher sur les notes de Man I Feel Like a Woman. Signant des autographes tout au long du spectacle, Shania Twain a cherché Ã* maintenir un contact avec son public qui se bousculait autour de la scène centrale pour lui tendre papier et crayon.
« Je suis Canadienne mais je ne parle pas beaucoup le français », s'est excusée la vedette au début de la soirée. Cherchant ses mots Ã* l'occasion, elle a tout de même tenu Ã* faire toutes ses interventions dans la langue de Molière, une attention que le public a grandement appréciée. D'ailleurs, le seul musicien qui l'accompagnait Ã* avoir prononcé des remerciements en français a lui aussi eu droit Ã* un traitement royal.
Plus de détails dans la version papier du journal Le Soleil.