|
|
05-09-2004, 02:43 AM
|
 |
Registered User
|
|
Join Date: Oct 2002
Location: Edmonton, Alberta Canada
Posts: 533
|
|
|
Quebec City Concert - Awesome Pics
|
05-09-2004, 03:45 AM
|
|
Registered User
|
|
Join Date: Oct 2002
Location: Edmonton, Alberta Canada
Posts: 533
|
|
If anyone can translate this review to english - much appreciated -- review from the Quebec City Newspaper Le Soleil:
Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve
Shania Twain en spectacle hier à Québec
Shania Twain remplit le Colisée
Pierre-André Normandin
Le Soleil
Québec
Le retour de la chanteuse Shania Twain à Québec hier soir n'est pas passé inaperçu alors que le Colisée était presque rempli à pleine capacité. Et l'artiste n'a pas déçu les 13 500 personnes qui se sont déplacées pour elle grâce à une production multipliant les effets visuels et enfilant les succès les uns après les autres.
Dès les premières minutes du spectacle, la foule s'est levée pour se déhancher sur les notes de Man I Feel Like a Woman. Signant des autographes tout au long du spectacle, Shania Twain a cherché à maintenir un contact avec son public qui se bousculait autour de la scène centrale pour lui tendre papier et crayon.
« Je suis Canadienne mais je ne parle pas beaucoup le français », s'est excusée la vedette au début de la soirée. Cherchant ses mots à l'occasion, elle a tout de même tenu à faire toutes ses interventions dans la langue de Molière, une attention que le public a grandement appréciée. D'ailleurs, le seul musicien qui l'accompagnait à avoir prononcé des remerciements en français a lui aussi eu droit à un traitement royal.
Plus de détails dans la version papier du journal Le Soleil.
|
05-09-2004, 09:59 AM
|
 |
cross-stitching nut
|
|
Join Date: Aug 2001
Location: Banning, California USA
Posts: 3,768
|
|
Boy, those are some AWESOME pictures on that site. Thanks for posting the link!! 
__________________
Debbie 'Cross-stitch'
(so named by Randall Waller)
"Find Your Self Esteem And Be Forever Free To Dream" - Shania Twain
|
05-09-2004, 10:05 AM
|
 |
Administrator
|
|
Join Date: Oct 2000
Location: Portland, ME
Posts: 18,935
|
|
Quote:
Originally posted by Knight1
If anyone can translate this review to english - much appreciated -- review from the Quebec City Newspaper Le Soleil:
[IMG]
|
Yes sir.. 
Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve
Shania Twain in concert yesterday in Québec
Shania Twain fills up the Coliseum
Pierre-André Normandin
Le Soleil
Québec
The return of the singer Shania Twain to Québec last night has not gone unnoticed since the Coliseum was almost full to its complete capacity. And the artist has not disappointed the 13,500 people who have showed up for her thanks to a production multiplying the visual effects and lining up the successes one after the other.
Since the first minutes of the concert, the crowd stood up to move around (?) on the notes of Man I Feel Like a Woman. Signing autographs during the whole concert, Shania Twain has tried to keep a contact with her audience who was moving around the in the round stage to give her a pen and a piece of paper.
« I am Canadian but I do not speak a lot of French », apologized the star at the beginning of the night. Looking for the words sometimes, she made all the effort to have her statements in the language of Molière, a commitment that the audience has greatly appreciated. In addition, the only band member who followed her pronouncing his thanks in French has received him too a royal treatment. [FV’s note: this must be Randall???]
More details in the paper version of the newspaper Le Soleil. [FV’s note: dratsville! LOL!]
Thanks for the link to the photos Knight1!! 
Do you know what jersey was JD wearing? 
__________________
NEW Shania album 'NOW' out September 29, 2017! Pre-Order it HERE !
Last edited by FV : 05-11-2004 at 11:53 AM.
|
05-09-2004, 10:08 AM
|
 |
Board Administrator
|
|
Join Date: May 2001
Location: at the edge of the final frontier...
Posts: 49,418
|
|
GREAT PICTURE!!!
What a great perspective on what the "snow globe" looks like from the outside...
Another FUNNY PICTURE!!!
Jersey Picture
-Chris
__________________
Shania's Place
Shania: often imitated, never duplicated!!
"...Living, Loving, Laughing and Dreaming....."-Shania Twain
|
05-09-2004, 10:08 AM
|
|
Board Administrator
|
|
Join Date: May 2001
Location: at the edge of the final frontier...
Posts: 49,418
|
|
and the "awwwwwwww" picture...
-Chris
__________________
Shania's Place
Shania: often imitated, never duplicated!!
"...Living, Loving, Laughing and Dreaming....."-Shania Twain
|
05-09-2004, 10:11 AM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Oct 2000
Location: Portland, ME
Posts: 18,935
|
|
__________________
NEW Shania album 'NOW' out September 29, 2017! Pre-Order it HERE !
Last edited by FV : 05-11-2004 at 11:54 AM.
|
05-09-2004, 10:18 AM
|
|
cross-stitching nut
|
|
Join Date: Aug 2001
Location: Banning, California USA
Posts: 3,768
|
|
Good question - how many girls went to Quebec City dressed like Shania in the UP! video????? Just might be her!!!!
__________________
Debbie 'Cross-stitch'
(so named by Randall Waller)
"Find Your Self Esteem And Be Forever Free To Dream" - Shania Twain
|
05-09-2004, 10:25 AM
|
 |
Registered User
|
|
Join Date: Nov 2002
Location: California
Posts: 5,100
|
|
|
AWESOME PICS, they really show Shania's energy!
|
05-09-2004, 11:32 AM
|
 |
Registered User
|
|
Join Date: Aug 2003
Location: London, U.K
Posts: 1,116
|
|
I dont want to spoil her fun of telling of her GREAT night, but that most certainly is freaks_of_nia :cool:
 WAY TO GO !!!!!!!!
__________________
Hallelujah, Halleluiah
Let every man help his brother.
Hallelujah, Hallelujah
Make all our hearts blind to colors
|
05-09-2004, 11:48 AM
|
|
Registered User
|
|
Join Date: Oct 2002
Location: Edmonton, Alberta Canada
Posts: 533
|
|
|
The jersey Shania is wearing is Quebec City's "Les Remparts" hockey team of the Major Junior Quebec Hockey League. This one of the Major Junior hockey leagues across Canada that 18 year olds are directly drafted into the NHL. The jersey J.D. Blair is wearing is the Quebec Nordiques of their NHL and WHA days when they had a team in those leagues. The girl on stage with Shania in the UP! outfit was noticed by Shania at the Montreal concert so she brought her up in Quebec City, probably due to the costume. You know, the girl kind of looks like a young Carry Fisher in that pic pose.
Last edited by Knight1 : 05-09-2004 at 11:51 AM.
|
05-09-2004, 01:23 PM
|
 |
Member
|
|
Join Date: Nov 2003
Location: Montreal, qc, ca
Posts: 80
|
|
Quote:
Originally posted by chicker
I dont want to spoil her fun of telling of her GREAT night, but that most certainly is freaks_of_nia :cool:
WAY TO GO !!!!!!!!
|
haha!!! you guessed it 
isnt it AMAZING!!!  im still undershook... omg.. and she recognize me!!! she said: have i seen you b4: and i said yeahhhhhh
lolllllllllll tahts sooo coool!!! im all UPUPUUP!!! ill post a full review of the show in couple of mins :d
__________________
I sang ON stage with Shania during her concert in Ottawa and IN Québec woohooooo!!!! , i know, im soooooo lucky
|
05-09-2004, 01:25 PM
|
 |
.
|
|
Join Date: Feb 2002
Location: Finland
Posts: 4,161
|
|
Congratulations freaks_of_Nia!
Quote:
Originally posted by Knight1
The jersey Shania is wearing is Quebec City's "Les Remparts" hockey team of the Major Junior Quebec Hockey League. This one of the Major Junior hockey leagues across Canada that 18 year olds are directly drafted into the NHL. The jersey J.D. Blair is wearing is the Quebec Nordiques of their NHL and WHA days when they had a team in those leagues. The girl on stage with Shania in the UP! outfit was noticed by Shania at the Montreal concert so she brought her up in Quebec City, probably due to the costume. You know, the girl kind of looks like a young Carry Fisher in that pic pose.
|
Thanks for the jersey explanations!!! :cool:
__________________
Signature on holiday.
|
05-09-2004, 04:30 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Nov 2003
Location: Montreal, qc, ca
Posts: 80
|
|
|
My Québec Review.. wooohooo
ok here it is!!
First, Emerson Drive was cool!! they really rocked.. Although i thought the crowd beside me wasnt very cool lol.. the singer was always looking at me as i was the only one moving on my chair haha so they rocked the house!
After... THE girl!! SHE SPOKE FRENCH DURING THE WHOLE SHOW!!
Shania sounded great according to me ... The MIFLAW woke everybody Up! lolll... so she looked great..and she was very energetic!
Funny parts: she took a lil girl on stage.. the sweety was so shocked to talk.. so it took like 2 minutes just to know if she speaks english or french loll
When the contest winner was announced, shania was arguing with Cory about how to say winner in french.. that was funny! at the end shania said: oh well.. anyways, girls are always right!!! (woohooooo)
Just before DBS, shania said: we'll now listen to a song... a very cool song.. i cant remember wich one.. but its gonna be cool.. lolll (she waited till the music begins to know what was the song  )
She forgot the 2 first line of that dont impress me much haha!!
My shania-moment!!
As, you may know, i was dressed like in the Up! video!
so... almost at the end, shania said:
Im looking for a girl (all that in french of course)
with a red tshirt (my heart beating)
and a yellow arrow on it(me freaking!)
Me going close to the stage.. problem is that she was on the other side!! i was yelling like a freak!! and then the crowd told her i was onthe opther side! ahah thanx crowd!
so she took my hand and brought me Up! there (again!)
S: i recgnize.. have i seen you b4?
Me: yeahhh
S: ok..
she took me to the centre stage
S:did you mad ethe outfit by yourself?
M: my mom maade it
Sk... whats your name?
M:Roxane
S:do you live in Québec?
M: i come from montreal
S: oooh Roxane from Montreal!.. (me smiling stupid lol) So.. are you french?
M:yup!(since the begining she spoke french with me lolll)
S:Ok, do you know the song Youre still the one??
M: YEAH!!!
S:well... actually... you know all my songs right?
M: yeah!!
S:well thats a cool things.. i love when the fans sing my song.. so this one will be special
Music starts... i sing the whole song and the crwd sings too.. that was great..a nd shania all smiling at me
and then she hugged me: i said thanx and i love you
and brought em back to stairs
She was so coool :d loved it i had the timeof my life
pics: http://www.geocities.com/chicker197...l?1084127502700
thanx to chicker
_________________
__________________
I sang ON stage with Shania during her concert in Ottawa and IN Québec woohooooo!!!! , i know, im soooooo lucky
|
05-10-2004, 07:46 AM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Oct 2000
Location: Portland, ME
Posts: 18,935
|
|
|
Re: My Québec Review.. wooohooo
It seems that the website with the pics is not working....  is there a way for you to attach the photos to the messageboard or email them in so they can be posted?
Congrats again!
__________________
NEW Shania album 'NOW' out September 29, 2017! Pre-Order it HERE !
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -5. The time now is 08:35 AM.
|
|
